ニュース

アーセナル負傷者情報(11月20日)|スビメンディが数週間離脱、サリバは復帰へ

アーセナル負傷者情報(11月20日)|スビメンディが数週間離脱、サリバは復帰へ
crossclub

代表ウィーク明けの金曜に、悪いニュースと待っていたニュースが一緒に出ました。
スビメンディが代表戦で負傷し、数週間は戻れません。

一方で、シーズン開幕から待ち続けたサリバが、ようやく戻れる状態になりました。

ニューカッスル戦は土曜の午後5時半(英国時間)、アウェーでの試合です。
アルテタ監督の会見をまとめた公式サイトの記事と、Evening Standard・The Guardian・football.london の報道から整理します。

試合そのものの見どころは、ニューカッスル戦のプレビュー記事に書いています。

11月20日の負傷者情報数週間 スビメンディはハムストリングの負傷。MRIで判明。8週間 サカは8週間ほどの見込みで、現在4週間目。2試合 サリバは非公開の試合を含む2試合を消化し、準備できている11月20日の負傷者情報数週間スビメンディはハムストリングの負傷。MRIで判明8週間サカは8週間ほどの見込みで、現在4週間目2試合サリバは非公開の試合を含む2試合を消化し、準備できている

この記事のポイント

  • スビメンディは、スペイン代表のイングランド戦で負傷。ハムストリングで数週間の離脱です
  • サカは筋肉の負傷が続き、負傷の期間は8週間ほどの見込み。12月20日のマンチェスター・ユナイテッド戦に間に合うかは、監督が明言しなかったと Evening Standard と Guardian が伝えています
  • サリバは準備ができていて、公式サイトはニューカッスル遠征でファーストチームに迎え入れられると書いています
  • ガブリエウとギマランイスは、シンガポールから戻って問題なしです

発表の内容

公式記事によると、11月の代表戦で出た新しい負傷の不安は、スビメンディだけです。
ほかの代表組は、監督が良い状態だと話しています。

3人の状況を、先に表でまとめます。
表はクラブ公式サイトの記事によります。

選手

状態

ニューカッスル戦

スビメンディ

スペイン代表のイングランド戦(3-2で敗れ)で負傷交代。MRI検査でハムストリングの負傷と判明

欠場。離脱は数週間

サカ

筋肉の負傷。8週間ほどの見込みで、現在4週間目

欠場。あと数週間は戻れない

サリバ

長期離脱から回復。U-21戦に先発し、非公開の試合にも出た

ファーストチームに戻れる状態

スビメンディ:検査で判明したハムストリング

試合直後の本人は、それほど深刻には考えていなかったそうです。
ところがMRI検査で負傷がはっきりしました。

監督は出られないと短く言い切り、離脱は数週間になると説明しています。

痛いのは、ここでの欠場が単なる1試合では済まないことです。
復帰の日付は、公式記事に書かれていません。

サカ:8週間ほどの見込みで、いまは4週間目

サカは筋肉の負傷から回復中です。
監督によると、リハビリは順調に進んでいる一方、復帰までにはまだ越えるべき段階が残っています。

追加の検査を受けたうえで、全部で8週間ほどの負傷になる見込みで、いまは4週間目だと話しました。

つまり、折り返しです。
チームに戻るまでには、まだ時間がかかります。

サカの離脱の見通し4週間目 現在地(監督の説明)。8週間ほど 全体の見込み(監督の説明)。12月20日 マンチェスター・ユナイテッド戦。間に合うかは「そこまで具体的には言えない」(Evening Standard・Guardian)サカの離脱の見通し4週間目現在地(監督の説明)8週間ほど全体の見込み(監督の説明)12月20日マンチェスター・ユナイテッド戦。間に合うかは「そこまで具体的には言えない」(Evening Standard・Guardian)

サリバ:ファーストチームの試合に出られる状態

サリバは、チャンピオンズリーグのスラヴィア・プラハ戦(2-1で勝利)でベンチに入り、代表ウィーク前のU-21戦ではアストン・ヴィラに5-2で勝った試合に先発しました。
公式記事は、このフランス人DFがファーストチームの試合に出られる状態になり、ニューカッスル遠征に迎え入れられると書いています。

監督は「準備できている」(arsenal.com)と話しました。
出場時間は増やしていきたいとのことで、2試合のうち片方は非公開、もう片方はより公式な試合だったという説明です。

どちらも内容は良かった、と評価しています。

ガブリエウとギマランイス

ブラジル代表としてシンガポールにいたガブリエウとブルーノ・ギマランイスは、長い移動をして戻りましたが、監督は準備できていると話しました。
ギマランイスは、ニューカッスルのことをよく知っている、という言い方もしています。

各メディアの報道

ここからは各紙の報道です。
クラブの発表ではありません。

まず、負傷部位の書き方が媒体で割れています。

負傷部位の書き方サカは、公式サイトの表現が筋肉の負傷(muscle injury)、各紙の表現がEvening Standard は quad(太もも前)、Guardian と football.london は thigh(太もも)。スビメンディは、公式サイトの表現がハムストリング。数週間の離脱、各紙の表現がEvening Standard と football.london も、数週間と書く負傷部位の書き方公式サイトの表現各紙の表現サカ筋肉の負傷(muscleinjury)Evening Standardは quad(太もも前)、Guardian と football.london はthigh(太もも)スビメンディハムストリング。数週間の離脱Evening Standardと football.londonも、数週間と書く

公式の言葉は「筋肉の負傷」です。
媒体ごとの言い換えのどれが正確かは、この時点では分かりません。

この記事では公式の表現を基本にします。

サカ:クリスマス前に戻れないかも、と Guardian

The Guardian は、サカがクリスマス前に戻れない可能性を監督が認めた、と見出しで報じています。
同紙は、サカが先月末のバイエルン戦で足を引きずって交代して以来ずっと離脱中で、まだ軽いトレーニングを再開していないとも伝えています。

ただし「分かっている限りでは」という書き方です。

サカについて、どの媒体が何を伝えているかを表にしました。

内容

報じた媒体

手術は不要だった

The Guardian・Evening Standard

クリスマス前に戻れない可能性(見出し)

The Guardian

まだ軽いトレーニングを再開していない

The Guardian

12月20日のユナイテッド戦に間に合うか、監督は「そこまで具体的には言えない」

Evening Standard・The Guardian

12月20日のマンチェスター・ユナイテッド戦に間に合うのか。
そう問われた監督は、「そこまで具体的には言えない」(Evening Standard・Guardian)と答えました。

4週間もあれば多くのことが起きる、と続け、3にも5にもなりうるという言い方で幅を持たせています。
いくつかの要素があるとも話していて、ひとつは組織の治り方を正確には予測できないこと、もうひとつはリハビリの計画をどう進められるかだそうです。

サリバ:ベンチ入りか先発かは未定(football.london)

football.london は、サリバが今季ここまで背中の問題で出ていなかったと報じ、先発かベンチ入りかは、まだ分からないと書いています。

Evening Standard によると、U-21のアストン・ヴィラ戦では45分間プレーしました。
非公開の試合の相手は Watford だったそうです。

同紙は、今季ここまでファーストチームの試合には出ていないとしたうえで、ニューカッスル戦のメンバー入りを争える状態だと伝えています。

ダウマンの出場停止

The Guardian と football.london によると、マックス・ダウマンはフリートウッド戦の退場で出場停止中です。
football.london は、これが3試合の出場停止の最後の1試合で、ドルトムント戦(11月24日)から戻れる見込みだと書いています。

出どころの整理

  • 公式サイトの記事:スビメンディはハムストリングで数週間、サカは8週間ほどで現在4週間目、サリバは出られる状態
  • 各紙の報道:サカの部位の書き方、クリスマス前の見出し、サリバの先発・ベンチの見通し、ダウマンの出場停止

自分の見立て

まず、スビメンディの離脱がかなり痛いです。
ニューカッスル戦に限らず、数週間ということは、続く試合でも中盤の顔ぶれを変えなければならないことになります。

試合後は本人もそれほど心配していなかった、という公式記事の説明が、かえって気になりました。
監督は「ちょっとした問題」という言い方をしながら、MRI検査で負傷が分かり数週間の離脱と話しています。

どのくらい重いのかは、いまの情報では分かりません。

サカについては、個人的には、監督が日付を一切約束しなかったことが答えだと感じています。
8週間ほどの見込みで4週間目、という数字は公式記事にありますが、12月20日に間に合うかは「そこまで具体的には言えない」でした。

Guardian の見出しは「クリスマス前に戻れないかも」ですが、日付が決まっているわけではなく、見通しはまだ動くはずです。
復帰の日を数えて期待を膨らませるより、リハビリの進み方を見守るほうが、気が楽だと自分は思います。

そして、サリバです。
ようやく本物の戻りが見えてきました。

非公開の試合を含む2試合を消化して、監督が出場時間を増やしたいと話していることからすると、ニューカッスル戦は短い時間でも、まず試合に入れる状態を確かめる場になる気がします。
個人的には、先発でなくベンチでもいいので、名前がメンバー表にあるだけでうれしいです。

土曜のメンバー表で見る点

  • サリバの名前が、先発とベンチのどちらにあるか
  • スビメンディの穴を、だれがどう埋めるか

会見の言葉の答えは、そこで出ます。

関連記事

参考

あわせて読みたい

ABOUT ME
アーセナルファン情報ブログ
アーセナルファン情報ブログ
2018-19シーズンからアーセナルを応援しているグーナーです。2019年のEL決勝を見て好きになりました。
試合の見方、ユニフォームとグッズの買い方、選手の紹介を中心に書いています。
いちばん好きな選手は冨安健洋。記事の誤りやご意見は、お問い合わせからどうぞ。
記事URLをコピーしました