ユニフォーム

アーセナルのゲームシャツとは?ユニフォーム・ジャージの違いと3着の使い分け

アーセナルのゲームシャツとは?ユニフォーム・ジャージの違いと3着の使い分け
crossclub

この記事には広告(プロモーション)が含まれています。

ゲームシャツ、ユニフォーム、ジャージ、キット。
アーセナルの赤いシャツを探していると、同じものに見えるのに呼び名がばらばらで、一瞬手が止まります。

先に答えを書くと、日本語の「ゲームシャツ」は、スポーツの試合で着るユニフォームを模したシャツのことです(WEAR)。
競技の場では、公式戦や対外試合で着るユニフォームシャツを指すこともあります(kureba)。

英語は kit、shirt、jersey が入り交じり、アーセナル公式も例外ではありません。

呼び方の対応表試合で着る服は、日本語がユニフォーム、英語がkit(strip、uniform とも)。そのうちの上着の1枚は、日本語がゲームシャツ、ユニフォームシャツ、英語がshirt(jersey とも)。選手が着るモデルは、日本語がオーセンティック(選手仕様)、英語がauthentic。ファン向けのモデルは、日本語がレプリカ(応援仕様)、英語がreplica呼び方の対応表日本語英語試合で着る服ユニフォームkit(strip、uniform とも)そのうちの上着の1枚ゲームシャツ、ユニフォームシャツshirt(jersey とも)選手が着るモデルオーセンティック(選手仕様)authenticファン向けのモデルレプリカ(応援仕様)replica

この記事のポイント

  • 「ゲームシャツ」は、ファッションなら試合用を模したシャツ(WEAR)、競技なら公式戦用のユニフォームシャツ(kureba)。買うときはレプリカ/オーセンティックの表記を見る
  • 着るのはホームが基本。混同しそうなときはビジターがアウェイに替わり、揉めたら審判が最終(2008-09年版。True Colours Football Kits の転載による)
  • 2026-27の3着の発表は、ホームが5月15日、アウェイが7月24日、サードが8月3日。サードは5シーズンぶりのイエロー

日本語の呼び方:ゲームシャツ、ユニフォーム、レプリカ

WEAR によると、ゲームシャツは元はサッカーやバスケットボール、野球などのチームが試合のためにデザインしたもの。
いまはファッションアイテムとしても人気だそうです。

一方、サッカー用品を扱う kureba では、公式戦や対外試合で着るユニフォームシャツのこと。
日本サッカー協会(JFA)の「ユニフォーム規程」に準拠していなければ、公式戦では使えません。

同じ言葉でも、ファッションの話か競技の話かで中身が違います。

呼び名

説明されている中身

出典

ゲームシャツ(ファッション)

試合用ユニフォームを模したシャツ

WEAR

ゲームシャツ(競技)

公式戦や対外試合で着る、JFA規程に準拠したユニフォームシャツ

kureba

レプリカ

ファングッズ。オーセンティックより素材や仕様が簡略化され、公式戦での着用は想定されていない

kureba

オーセンティック

選手着用モデル。Goal は「選手仕様」と呼び、レプリカを「応援仕様」と対比する

kureba、Goal

kureba の記事はチーム運営者向けで、アーセナルのファン向けではありません。

英語の呼び方:kit、strip、shirt、jersey

Wikipedia の説明では、サッカーの kit は、選手が身につける標準の装備と服のこと。
競技規則が必須とする5品のうち、シャツが shirt(jersey とも)で、それを含む一式が kit です。

OUP のブログは、uniform は米国の競技、kit はサッカーで着るもの、と対比します。
kit の語源は兵士の装備一式で、さらにさかのぼると、たがで締めた木の容器を指すオランダ語の kitte。

赤いシャツのルーツが兵士の装備と木の容器とは、ちょっと意外でした。

では本家のクラブはどう書いているか。
2026-27の発表記事を並べて、本文に出てくる語を拾いました。

記事

本文に出る語

本文の言い方の例

ホーム(2026年5月15日)

kit、shirt

home kit、home shirt

アウェイ(7月24日)

kit、shirt、jersey

away kit、away shirt、the jersey

サード(8月3日)

kit、jersey

third kit、The jersey features

段落が変わると、kit が shirt や jersey に替わります。
個人的には、意味の差というより言い換えに近い使い方に見えます。

2008-09年版や2020-21年版の条文では、キットを指す語は Strip でした。

ホーム・アウェイ・サードの使い分けのルール

着るシャツが決まるまで1 ホームのシャツが基本 ホームの選手が最優先(2008-09年版 F.21、2020-21年版 M.22)。2 似ている・混同しそうなら ビジターがアウェイ、またはホームとアウェイの組み合わせを着る(2008-09年版 F.21)。3 揉めたら審判が決める 審判の決定が最終(2008-09年版 F.21)。4 サードは別枠 リーグ戦で着るには理事会の事前の書面同意が必要(2008-09年版 F.27)着るシャツが決まるまで1ホームのシャツが基本ホームの選手が最優先(2008-09年版 F.21、2020-21年版 M.22)2似ている・混同しそうならビジターがアウェイ、またはホームとアウェイの組み合わせを着る(2008-09年版 F.21)3揉めたら審判が決める審判の決定が最終(2008-09年版 F.21)4サードは別枠リーグ戦で着るには理事会の事前の書面同意が必要(2008-09年版 F.27)

プレミアリーグのハンドブックは、キットのデザインも扱います。
毎シーズンの前に更新される(premierleague.com)ので、ここでは年版を添え、現行版の条文番号は断定しません。

最新の規定は、リーグ公式で確かめてください。

2008-09年の該当部分は、ファンサイトの True Colours Football Kits が転載しています。
2020-21年版は footyheadlines の紹介、2026年の列は同サイトの2026年8月25日付の報道(マンチェスター・ユナイテッドの26-27の4着目のキットが例)によります。

項目

2008-09年版

2020-21年版

2026年の報道

ホームの扱い

ホームのシャツが基本(F.21)

ホームのフィールドプレーヤーが最優先。次がビジターのフィールドプレーヤー、そのあとにゴールキーパー(M.22)

-

アウェイの決まり方

似ている、または審判が混同しそうなときビジターが替わる。揉めたら審判が最終(F.21)

着るキットを伝えるのはビジターだけ(M.24)

-

回数と登録

ビジターがアウェイを着てよいのは1シーズンに8回まで。F.21で求められた回も数えるが、着替えを求められる回数そのものに上限はない(F.22)

-

登録できるのはホーム、アウェイ、登録したサードの3着まで。4着目はリーグ戦で使えず、FAカップやカラバオ杯などのカップ戦、またはUEFAの大会(大会側の承認しだい)

事前の連絡

ビジターがホームへ7日前までに(F.23)

リーグが両クラブと審判へ3日前までに(M.25)

-

「-」は、その年版や報道に記述が無い項目です。
ルールが無いという意味ではありません。

ホームが着替えた、数少ない例

衝突のルールは、昔からこの形だったわけではありません。
Wikipedia によると、フットボールリーグでは当初、衝突したときに着替えるのはホーム側でした。

1921年に、アウェイ側が着替える決まりに改められています。

要点の数字4回 プレミアリーグでホーム側が着替えを強いられた回数(museumofjerseys)。11,266試合 その集計の母数。1992年から2019-20シーズンの終わりまで。8回 2008-09年版でビジターがアウェイを着られる上限(1シーズン)。3着 2026年の報道で、登録できるキット数4回プレミアリーグでホーム側が着替えを強いられた回数(museumofjerseys)11,266試合その集計の母数。1992年から2019-20シーズンの終わりまで8回2008-09年版でビジターがアウェイを着られる上限(1シーズン)3着2026年の報道で、登録できるキット数

1993-94:ニューカッスル対シェフィールド・ウェンズデー

ウェンズデーは、黒いピンストライプの入った白いサードを持ってきました。
当初はウェンズデーにニューカッスルの青いアウェイを着せる案がありましたが、スカッドナンバー導入の最初のシーズンで混乱するとして見送り、ニューカッスルが着替えました。

試合は4-2でニューカッスルの勝ちです。

2008-09:アストン・ヴィラ対ウェストハム

ウェストハムは全身スカイブルーのアウェイで来ました。
リーグの承認は得ていたのに、主審のロブ・スタイルズ氏が袖の色の衝突に不満を示し、ヴィラが白いシャツに着替えます。

番号は30分前の通告で急いで付けたそうです。
試合は1-1の引き分けでした。

ヴィラのマーティン・オニール監督は、次のホーム戦のプログラムで、リーグが承認していても当日に審判が納得しなければ試合は始まらなかった、と説明しています。

アーセナルの2026-27の3着を、使い分けの視点で見る

2026-27の3着の発表ホーム 2026年5月15日。アウェイ 7月24日。サード 8月3日2026-27の3着の発表ホーム2026年5月15日アウェイ7月24日サード8月3日

項目

ホーム

アウェイ

サード

色

深みのある赤の身頃に、白い袖

ネイビーがベース

5シーズンぶりのイエロー

デザインの出どころ

エミレーツ・スタジアムが20年。屋根のラインに着想を得た襟

1991-93年に着られた「ブルーズド・バナナ」の再解釈。ネイビーと黄色の全面グラフィック

稲妻のグラフィックを更新して生地に組み込み。襟と袖口にバーガンディ

使い分けの面で目を引くのは、サードの説明です。
クラブは、エミレーツ以外での試合に向けた、まとまりのある見た目、と書いています。

どの試合で着るのか、日程は発表記事にありません。

ブルーズド・バナナの流れは、歴代ユニフォームの歴史とあわせて読むとおもしろいです。

日本のファンにとっての意味

買うときの言葉:何として売られているかを見る

「ゲームシャツ」とだけ書かれた商品は、ファッション用か競技用か、見ただけでは分かりません。
商品説明で、「オーセンティック」「選手仕様」と「レプリカ」「応援仕様」のどちらに当たるかを探してください。

Goal は、日本代表の2026モデルでオーセンティックとレプリカの違いを説明しています。
日本代表の話なので、アーセナルの商品は各ページの説明で確かめてください。

項目

オーセンティック

レプリカ

生地

高通気性のエンジニアードメッシュ

やや厚みのある生地

シルエット

体に沿うタイトなシルエット

ゆったり

エンブレム

薄く圧着された立体マーク

刺繍

日本の店の例を1つ挙げます。
サッカーショップKAMO のアーセナルのページでは、2026-27ホームが「選手仕様 オーセンティックユニフォーム」¥18,700と「サポーター向け ユニフォーム」¥13,200(どちらも税込、2026年11月12日時点の表示)に分かれて並んでいます。

商品名の頭の「選手仕様」「サポーター向け」を見れば、どちらを買おうとしているかが分かります。

▶ サッカーショップKAMOでアーセナルのユニフォームを見る(広告リンク)

買い方の流れは、アーセナル新ユニフォームの買い方【2026-27】に、サイズ選びはユニフォーム サイズ感にまとめています。

ファッションとして着る

WEAR には、ゲームシャツのコーデが1,500件以上投稿され、古着としての価値も見直されているそうです。
アーセナル公式もアウェイの記事で、トレフォイルのロゴがクラブの歴史と現代のフットボールのファッションのつながりを強め、キットを「パフォーマンス製品であり、ライフスタイルの表明でもある」ものにする、と説明しています。

公式戦で着られるのか

買ったシャツで日本の公式戦に出るには(kureba)

  • レプリカは、公式戦での着用を想定していない
  • JFA規程に適合したゲームシャツが必要。背番号のサイズと位置、チーム全員の色の統一などが条件
  • 大会や所属リーグが独自のルールを足すこともある。大会要項で確かめる

自分の見立て

呼び名の話は、突きつめれば「どこまでを同じものとして扱うか」の話だと感じました。
言葉ごとに指す範囲が少しずつ重なっていて、クラブ公式でさえ shirt と jersey を行き来します。

個人的には、言葉の正しさを気にするより、商品ページで「何として売られているか」を見るほうが実用的です。

ルールの文書を読んで意外だったのは、ホームが着替えを強いられた例の少なさです。
2019-20シーズンの終わりまでの集計で、11,266試合のうち4回。

それなのに、アウェイにもサードにも条文が用意され、事前の連絡の期限まで定められていました(年版による)。
あの3着は、サポーターの買い物のためだけでなく、試合を成立させる道具でもあるんですね。

自分は、ユニフォームを30枚以上集めています。
その中には、大井競馬場のフリマで買った2019-20アウェイの黄色い77番サカもあります。

だから、5シーズンぶりのイエローのサードは、素直にうれしいニュースでした。
ただ、いつ着るのかは分かりません。

着る試合を見届けてから、買うかどうかを決めても遅くはないはずです。

次に見たいのは、アウェイとサードが試合で初めて着られる日。

よくある質問

ゲームシャツとユニフォームは同じ?

重なる部分が大きい言葉です。
ファッションの話なら試合用を「模したもの」(WEAR)、競技の話ならJFA規程に準拠した公式戦用(kureba)と読み分けてください。

アーセナルのジャージとは?

英語の jersey は shirt の別名です(Wikipedia)。
「アーセナル ジャージ」で探す人の多くは、試合用のシャツのことだと思います。

arsenal.com も、アウェイとサードの発表記事で jersey と書いています。

アウェイとサードの違いは?

2008-09年版の規定では、サードは「持ってよい」もの。
リーグ戦で着るには、理事会の事前の書面同意が必要でした。

ホームチームがアウェイを着ることはある?

あります。
ただ、とても珍しいです。

museumofjerseys の数え方(2019-20シーズンの終わりまで)では、プレミアリーグ11,266試合のうち4回。

参考

あわせて読みたい

ABOUT ME
アーセナルファン情報ブログ
アーセナルファン情報ブログ
2018-19シーズンからアーセナルを応援しているグーナーです。2019年のEL決勝を見て好きになりました。
試合の見方、ユニフォームとグッズの買い方、選手の紹介を中心に書いています。
いちばん好きな選手は冨安健洋。記事の誤りやご意見は、お問い合わせからどうぞ。
記事URLをコピーしました